สวัสดีครับแฟนเพจที่รักทุกๆ ท่าน
หัวข้อในวันนี้จะเกี่ยวข้องกันกับหัวข้อ ภาษาสำหรับงานวิศวกรรม (ENGLISH FOR ENGINEERING WORK หรือ EEW) นะครับ
วันนี้ผมจะมาเอาใจเพื่อนๆ ที่จะต้องไปสมัครงานและจำเป็นที่จะต้องพูดเป็นภาษาอังกฤษต่อเป็นโพสต์ที่ 3 ซึ่งจะเป็นโพสต์สุดท้ายแล้วนะครับ
เริ่มจากประโยคแรกนั่นก็คือ หากคนสัมภาษณ์ต้องการที่จะถามเพื่อนๆ ในทำนองว่าเราจะมีความคาดหมายต่อการทำงานอย่างไรบ้าง โดยที่เค้าอาจจะถามเราว่า
“How long would you expect to work for us if we really hire you?”
แปลว่า
“หากผมรับคุณเข้าทำงานจริงๆ คุณคาดว่าจะทำงานกับเรานานแค่ไหน?”
หากเป็นผมๆ ก็จะตอบว่า
“I do not know for how exactly long sir. All I know is I will be with your firm as long as I feel challenged professionally”
แปลว่า
“ผมไม่อาจที่จะทราบระยะเวลาที่แน่นอนได้จริงๆ ครับท่าน สิ่งที่ผมทราบคือ ผมจะยังคงทำงานอยู่ที่นี่ไปเรื่อยๆ ตราบใดที่ผมยังรู้สึกได้ถึงความท้าทายและรู้สึกได้ถึงความเป็นมืออาชีพครับ”
มาต่อกันที่ประโยคที่สองดีกว่านะครับ นั่นก็คือ หากเค้าอยากจะทราบว่าเรามองเห็นภาพของตัวเราอย่างไรต่อไปในอนาคต โดยที่เค้าอาจจะถามเราว่า
“How do you see yourself 5 years in the future from this very present moment?”
แปลว่า
“คุณมองเห็นภาพตัวของคุณเองในอีก 5 ปีข้างหน้าในอนาคตนับจากวันนี้อย่างไร?”
หากเป็นผมๆ ก็จะตอบว่า
“I see many pictures sir, but the most clearest figure is I see myself in a senior position helping and managing important duties for this firm.”
แปลว่า
“ผมเห็นภาพมากมายเลยครับแต่ภาพที่ดูจะมีความชัดจนที่สุดคือ ผมเห็นตัวเองอยู่ในตำแหน่งระดับผู้ชำนาญการ ได้ช่วยเหลือและทำหน้าที่บริหารงานที่มีความสำคัญต่างๆ ให้แก่องค์กรแห่งนี้ครับ”
มาถึงประโยคสุดท้ายกันบ้างนะครับ นั่นก็คือ หากเค้าถามเราจนพอใจแล้วและจะให้เราถามกลับเค้าบ้าง โดยที่เค้าอาจจะถามเราว่า
“Do you have any questions for us?”
แปลว่า
“คุณมีคำถามอะไรที่จะถามผมบ้างหรือไม่?”
หากเป็นผมๆ ก็จะตอบไปเลยครับว่า
“When do you think I can join your team sir?!”
แปลว่า
“คุณคิดว่าเมื่อไหร่ที่ผมจะได้ร่วมเป็นหนึ่งในทีมงานของท่านดีครับ?!”
หากเพื่อนๆ สังเกตดูจะพบว่าคำถามและคำตอบที่ผมนำมาฝากเพื่อนๆ ในวันนี้ล้วนแล้วแต่เป็นสิ่งที่เจ้านายทุกๆ คนคาดหวังจากผู้เป็นลูกจ้างแทบทั้งสิ้น โดยหากผู้ตอบคำถามเลือกที่จะตอบคำถามข้างต้นด้วยรูปแบบของคำตอบแบบตรงไปตรงมาโดยที่อาจจะขาดชั้นเชิงในการตอบไป ก็อาจจะทำให้คนสัมภาษณ์นั้นมองว่าเราไม่มีอะไรน่าดึงดูดหรือไม่มีความน่าสนใจใดๆ ก็เป็นได้นะครับ
สุดท้ายนี้ผมขอให้กำลังใจแก่เพื่อนๆ ทุกคนที่กำลังศึกษาและฝึกฝนการใช้งานภาษาอังกฤษให้เพื่อนๆ หมั่นนำทักษะทางด้านภาษาอังกฤษของเรามาใช้ให้บ่อยครั้งที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ ทั้งนี้อย่ากลัวที่จะพูดผิด หรือ พูดไม่รู้เรื่องนะครับ เพราะ หากเรามัวแต่กลัวว่าเราจะพูดผิด เราก็จะไม่สามารถพัฒนาทักษะทางภาษาของเราได้นะครับ
หวังว่าความรู้เล็กๆ น้อยๆ ที่ผมได้นำมาฝากแก่เพื่อนๆ ทุกๆ ท่านในวันนี้จะมีประโยชน์ต่อทุกๆ ท่านไม่มากก็น้อย และ จนกว่าจะพบกันใหม่นะครับ
ADMIN JAMES DEAN
บริษัท ภูมิสยาม ซัพพลาย จำกัด ผู้นำกลุ่มธุรกิจเสาเข็มสปัน ไมโครไพล์ รายแรกและรายเดียวในประเทศไทย ที่ได้การรับรองมาตรฐาน ISO 45001:2018 การจัดการอาชีวอนามัยและความปลอดภัย การให้บริการตอกเสาเข็ม The Provision of Pile Driving Service และได้รับการรับรอง ISO 9001:2015 ของระบบ UKAS และ NAC รายแรกและรายเดียวในประเทศไทย ที่ได้รับการรับรองระบบบริหารงานคุณภาพ ตามมาตรฐานในกระบวนการ การออกแบบเสาเข็มสปันไมโครไพล์ การผลิตเสาเข็มสปันไมโครไพล์ และบริการตอกเสาเข็มเสาเข็มสปันไมโครไพล์ (Design and Manufacturing of Spun Micropile/Micropile and Pile Driving Service) Certified by SGS (Thailand) Ltd.
บริษัท ภูมิสยาม ซัพพลาย จำกัด คือผู้ผลิตรายแรกและรายเดียวในไทย ที่ได้รับการรับรองคุณภาพ Endoresed Brand จาก SCG ด้านการผลิตเสาเข็ม สปันไมโครไพล์ และได้รับเครื่องหมาย มาตรฐาน อุตสาหกรรม มอก. 397-2524 เสาเข็มสปันไมโครไพล์ Spun Micro Pile พร้อมรับประกันผลงาน และความเสียหายที่เกิดจากการติดตั้ง 7+ Year Warranty เสาเข็มมีรูกลมกลวงตรงกลาง การระบายดินทำได้ดี เมื่อตอกแล้วแรงสั่นสะเทือนน้อยมาก จึงไม่กระทบโครงสร้างเดิม หรือพื้นที่ข้างเคียง ไม่ต้องขนดินทิ้ง ตอกถึงชั้นดินดานได้ ด้วยเสาเข็มคุณภาพมาตรฐาน มอก. การผลิตที่ใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย จากประเทศเยอรมัน เสาเข็มสามารถทำงานในที่แคบได้ หน้างานสะอาด ไม่มีดินโคลน เสาเข็มสามารถรับน้ำหนักปลอดภัยได้ 15-50 ตัน/ต้น ขึ้นอยู่กับขนาดเสาเข็มและสภาพชั้นดิน แต่ละพื้นที่ ทดสอบโดย Dynamic Load Test ด้วยคุณภาพและการบริการที่ได้มาตรฐาน เสาเข็มเราจึงเป็นที่นิยมในงานต่อเติม
รายการเสาเข็มภูมิสยาม
1. สี่เหลี่ยม S18x18 cm.
รับน้ำหนัก 15-20 ตัน/ต้น
2. กลม Dia 21 cm.
รับน้ำหนัก 20-25 ตัน/ต้น
3. กลม Dia 25 cm.
รับน้ำหนัก 25-35 ตัน/ต้น
4. กลม Dia 30 cm.
รับน้ำหนัก 30-50 ตัน/ต้น
(การรับน้ำหนักขึ้นอยู่กับสภาพชั้นดินในแต่ละพื้นที่)
☎ สายด่วนภูมิสยาม:
082-790-1447
082-790-1448
082-790-1449
081-634-6586
? Web:
bhumisiam.com
micro-pile.com
spun-micropile.com
microspunpile.com
bhumisiammicropile.com
